Ask Google

Results for in partem salari translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu

Russian

и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu

Russian

только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во взятых нами городах.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae anima

Russian

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias agentes Patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin

Russian

благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominu

Russian

И взял Моисей грудь и принес ее, потрясая предлицем Господним: это была доля Моисеева от овна посвящения, как повелелГосподь Моисею.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tua

Russian

И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее,потрясая пред лицем Господним, – и это будет твоя доля;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fa

Russian

И сказал Саул всем Израильтянам: станьте вы по одну сторону, а я и сын мой Ионафан станем по другую сторону. И отвечал народ Саулу: делай, что хорошо вглазах твоих.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec elevetur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhe

Russian

чтобы не надмевалось сердце его пред братьями его, и чтобы не уклонялся он от законани направо, ни налево, дабы долгие дни пребыл на царствесвоем он и сыновья его посреди Израиля.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et Phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia

Russian

и услышишь, что говорят, и тогда укрепятся руки твои, и пойдешь в стан. И сошел он и Фура, слуга его, к самому полку вооруженных, которые были в стане.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domin

Russian

и будет это Аарону и сынам его в участок вечный от сынов Израилевых, ибо это – возношение; возношение должно быть от сынов Израилевых при мирных жертвах, возношение их Господу.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis Rafaim descenditque Gehennom id est vallis Ennom iuxta latus Iebusei ad austrum et pervenit ad fontem Roge

Russian

потом предел нисходит к концу горы, которая пред долиною сына Енномова, на долине Рефаимов, к северу, и нисходит долиною Еннома кюжной стороне Иевуса, и идет к Ен-Рогелу;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK