Ask Google

Results for inimici translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et inimici hominis domestici eiu

Russian

И враги человеку - домашние его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati

Russian

Всячески усиливались уловить меня, как птичку, враги мои, без всякой причины;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu

Russian

Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu

Russian

ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vos cum essetis aliquando alienati et inimici sensu in operibus mali

Russian

И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun

Russian

Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice

Russian

Ибо заступник их не таков, как наш Заступник; сами враги наши судьи в том.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

Russian

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin

Russian

опустошу землю вашу , так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

Russian

И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undiqu

Russian

ибо придут на тебя дни, когда враги твои обложат тебя окопами и окружат тебя, и стеснят тебя отовсюду,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit

Russian

Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen

Russian

Так да погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей! – И покоилась земля сорок лет.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu

Russian

Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут отлица Твоего ненавидящие Тебя!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si enim cum inimici essemus reconciliati sumus Deo per mortem Filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu

Russian

Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes et scorpiones et supra omnem virtutem inimici et nihil vobis nocebi

Russian

се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu

Russian

Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка – против свекрови своей; враги человеку – домашние его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru

Russian

И услышали они с неба громкий голос, говоривший им: взойдите сюда. И они взошли на небо на облаке; и смотрели на них враги их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

FE aperuerunt super te os suum omnes inimici tui sibilaverunt et fremuerunt dentibus dixerunt devoravimus en ista est dies quam expectabamus invenimus vidimu

Russian

Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: „поглотили мы его, только этого дня и ждали мы, дождались, увидели!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi

Russian

пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK