Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена – равны:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
Глупый сын – сокрушение для отца своего, и сварливая жена – сточная труба.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality: