Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ea vox dulcis
он храбрый солдат
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea pec
моя жизнь
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei mea vita
Мой сын моя жизнь
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te, mea vita...
Ты моя жизнь и душа
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dulcis somnia, parve
Сладких снов, малыш
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcis vivas mecu anima
Живи со мной мразь
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si gustastis quoniam dulcis dominu
ибо вы вкусили, что благ Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcis somnia, te amo, filia mea
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea deus kanoxinum
Мой бог повсюду
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mea vita mea leges
my life, my laws
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domus mea regula mea
my house is my rule
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domus mea domus orationis
мой дом - дом молитвы
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcis fuit glareis cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabile
Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: