Results for onus translation from Latin to Russian

onus
вес

onus electricum
заряд

obit anus abit onus
Отошла старуха, свалилось бремя.

actori incumbit onus probandi
ambitus

onus quod vidit abacuc prophet
Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

onus nineve liber visionis naum helcese
Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.

iugum enim meum suave est et onus meum leve es
ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
В год смерти царя Ахаза было такое пророческое слово:

horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
Пророчество о Думе. – Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи?сторож! сколько ночи?

onus damasci ecce damascus desinet esse civitas et erit sicut acervus lapidum in ruin
Пророчество о Дамаске. – Вот, Дамаск исключается из числа городов и будет грудою развалин.

onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribil
Пророчество о пустыне приморской. – Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus domini visitabo super virum illum et super domum eiu
Если пророк, или священник, или народ скажет: „бремя от Господа", Я накажу того человека и дом его.

et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie ole
И будет в тот день: снимется с рамен твоих бремя его, и ярмо его – с шеи твоей; ираспадется ярмо от тука.

dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
Скажи им: так говорит Господь Бог: это – предвещание для начальствующего в Иерусалиме и для всего дома Израилева, который находится там.

dixitque hieu ad baddacer ducem tolle proice eum in agro naboth hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur ahab patrem huius quod dominus onus hoc levaverit super eum dicen
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоемсзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:

in diebus illis vidi in iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderen
В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила, возят снопы и навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и всяким грузом, и отвозят в субботний день в Иерусалим. И я строго выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.