Results for orate translation from Latin to Russian

orate pro anima
pray for the soul

fratres orate pro nobi
Братия! молитесь о нас.

orate pro anima ecreti
ecre pray for the soul

orate vero ut hieme non fian
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

vigilate et orate, ne intretis in temptatoniem
Будьте внимательны!

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.

et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirm
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

de cetero fratres orate pro nobis ut sermo domini currat et clarificetur sicut et apud vo
Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас,

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

vocavit autem pharao mosen et aaron et dixit orate dominum ut auferat ranas a me et a populo meo et dimittam populum ut sacrificet domin
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ Израильский принести жертву Господу.

ite et orate dominum pro me et pro reliquiis israhel et iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor domini stillavit super nos eo quod non custodierint patres nostri verba domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumin
пойдите, вопросите Господа за меня и за оставшихся у Израиля и заИуду о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господа, который воспылал на нас за то, что не соблюдали отцы наши слова Господня, чтобы поступать повсему написанному в книге сей.