Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualis
ее голос сладкий
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talis qualis
tel que
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi es
dove sei?
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto quad es
you be four
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pulcher es.
Ты красивый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualis pater, talis filius.
Каков отец — таков и сын.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor meus es tu
Ты моя любовь
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum eris es fui
Я буду тем, чем был до тебя
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus es tu stella
you are my star
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia nautae es.
мы друзья
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi tui pulchra es
Ты красивая любовь моя
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos es exspectata infernum.
you are welcome
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ipsa puella pulchra
Ты красивая девушка.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tota pulchra es, o maria
вы все прекрасны,возлюбленная моя
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualis terrenus tales et terreni et qualis caelestis tales et caeleste
Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fie
ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
„Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучшедругих, что ты так заклинаешь нас?"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting