Ask Google

Results for qui si non nobis translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

qui si non nobis

Russian

Not to us, O Lord

Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Si non confectus, non reficiat

Russian

Не сломано - не чини

Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

Noli nocere si non potes juvare

Russian

Я хочу плакать

Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer

Russian

Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu

Russian

если бы мы не медлили, то уже сходили бы два раза.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si non facio opera Patris mei nolite credere mih

Russian

Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia

Russian

если же нет, то слушай меня: молчи, и я научу тебя мудрости.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsist

Russian

прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata me

Russian

Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui ait et quomodo possum si non aliquis ostenderit mihi rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secu

Russian

Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem sua

Russian

если же не вымоет одежд своих и не омоет тела своего, то понесет на себебеззаконие свое.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi

Russian

Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes

Russian

если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Russian

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

Russian

Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu

Russian

Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist

Russian

Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами , то и не выводи нас отсюда,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu

Russian

Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominu

Russian

Если же не послушаются, то Я искореню и совершенно истреблю такой народ, говорит Господь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es

Russian

не благословляли ли меня чресла его, и не был ли он согрет шерстью овец моих?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK