Ask Google

Results for rapina sabinarum translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

Rapina

Russian

Грабёж

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Sabinarum

Russian

Разбой

Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina

Russian

Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et docti in populo docebunt plurimos et ruent in gladio et in flamma in captivitate et rapina dieru

Russian

И разумные из народа вразумят многих, хотя будутнесколько времени страдать от меча и огня, от плена и грабежа;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis sui

Russian

и отвергну остаток удела Моего, и отдам их в руку врагов их, и будут на расхищение и разграбление всем неприятелям своим,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi

Russian

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr

Russian

Господь вступает в суд со старейшинами народа Своего и с князьями его: вы опустошили виноградник; награбленное у бедного – в ваших домах;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapina

Russian

Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

et ait Dominus ad illum nunc vos Pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat

Russian

Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Latin

RAPINA SABINARUM Romulus et Remus in latino Romam condiderunt.Sed numerus feminarum in novo oppido parvus erat.Vicini autem Romanis filias suas in matrimonium non dabant. Itaque Romulus dolo Sabinos una cum matronis filiasque ad ludos publicos Romam invitavit. Tum Romani filias Sabinorum comprehenderunt et in matrimonium duxerunt. Sabini statium bellum paraverunt. Sed filiae Sabinorum iam Romanos amaverunt et discordiam populorum placaverunt. Itaque Sabini Romam reliquerunt.

Russian

вот придут дни, и взято будет все, что в доме твоем, и что собрали отцы твои до сего дня, в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK