Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid qui non amat iudicium sanare potest et quomodo tu eum qui iustus est in tantum condemna
Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
Когда Я врачевал Израиля, открылась неправда Ефрема и злодействоСамарии: ибо они поступают лживо; и входит вор, и разбойник грабит по улицам.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
И увидел Ефрем болезнь свою, и Иуда – свою рану, и пошел Ефрем к Ассуру, и послал к царю Иареву; но он не может исцелить вас, и не излечит вас от раны.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: