Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
summam auctoritatem
разведчики
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulg
сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollite summam universae congregationis filiorum israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculin
исчислите все общество сынов Израилевых по родам их, по семействам их, по числу имен, всех мужеского пола поголовно:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
И сказал Господь Моисею: исчисли всех первенцев мужеского пола из сынов Израилевых, от одного месяца и выше, и пересчитай их поименно;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей; у братьев же его сыновей было немного, и все племя их не так было многочисленно, как племя сынов Иуды.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: