Results for who's translation from Latin to Russian

s
s

%%s
%1$s, %2$s%%s

%s (in %s)
%s (на %s)

versio %s gksu
gksu версии %s

o s t mus tis nt
even after the mouse tis nt

non est in thema "%s"
Отсутствует элемент для темы «%s»

adiunctum "%s" non est in elementis
Отсутствует атрибут «%s» для элемента

ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. s est
the flesh is weak, the spirit is willing

album %d in apparatu visifico %s mendosus est
Недопустимый экран %d дисплея «%s»

10. officia faciebat vir. 11. poteram hoc videre. s
Задержка превысила наш гнев

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
Послушайте, братия мои возлюбленные: не бедных ли мира избрал Бог быть богатыми верою и наследниками Царствия, которое Он обещал любящим Его?

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
Призри с небес и посмотри из жилища святыни Твоей и славы Твоей:где ревность Твоя и могущество Твое? – благоутробие Твое и милости Твои ко мне удержаны.

cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.