Ask Google

Results for loquerentur translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

et vocantes eos denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Ies

Serbian

I dozvavši ih zapovediše im da ništa ne spominju niti da uèe u ime Isusovo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba hae

Serbian

A kad izlažahu iz zbornice jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove reèi u drugu subotu govore.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eo

Serbian

Onda ga poslušaše, i dozvavši apostole izbiše ih, i zapretiše im da ne govore u ime Isusovo, i otpustiše ih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem Iconii ut simul introirent synagogam Iudaeorum et loquerentur ita ut crederet Iudaeorum et Graecorum copiosa multitud

Serbian

U Ikoniji pak dogodi se da oni zajedno udjoše o zbornicu jevrejsku, i govorahu tako da verova veliko mnoštvo Jevreja i Grka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhe

Serbian

I Avenir posla poslanike k Davidu od sebe i poruèi: Èija je zemlja? I poruèi mu: Uèini veru sa mnom, i evo ruka æe moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et misi eos ad Heddo qui est primus in Casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad Addom et ad fratres eius Nathinneos in loco Casphiae ut adducerent nobis ministros domus Dei nostr

Serbian

I opravi ih k Idu poglavaru u mestu Kasifiji, i nauèi ih šta æe govoriti Idu i braæi njegovoj Netinejima u mestu Kasifiji da bi nam doveli sluge za dom Boga našeg.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK