Results for oboedierunt translation from Latin to Serbian

sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
ali svi ne poslušaše jevandjelje: jer isaija govori: gospode! ko verova našem propovedanju?

et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
i odoše u zemlju misirsku, jer ne poslušaše glas gospodnji; i dodjoše do tafnesa.

attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
ti ljudi koji videše slavu moju i znake moje što sam uèinio u misiru i u ovoj pustinji, i kušaše me veæ deset puta, i ne poslušaše reèi moje,

et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala hae
ali ušavši u nju i nasledivši je ne poslušaše glas tvoj, i po tvom zakonu ne hodiše, i šta si im god zapovedio da èine, ne èiniše, zato si uèinio te ih snadje sve ovo zlo.

praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
izvršuju se reèi jonadava, sina rihavovog, koji zabrani sinovima svojim da ne piju vino, i ne piju vino do danas, nego slušaju zapovest oca svog; a ja vam govorih zarana jednako, a vi me ne poslušaste.