Results for praesentia translation from Latin to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Serbian

Info

Latin

gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun

Serbian

ali se obradovah dolasku stefaninom i fortunatovom i ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun

Serbian

bio pavle, ili apolo, ili kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduæe: sve je vaše;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin

Serbian

tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,329,919,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK