Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per agnitionem ad veritatem
by acknowledging the truth
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu
y os habéis vestido del nuevo, el cual se renueva para un pleno conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
pablo, siervo de dios y apóstol de jesucristo según la fe de los elegidos de dios y el pleno conocimiento de la verdad--la cual es según la pieda
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
pues mejor les habría sido no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo, volver atrás del santo mandamiento que les fue dado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
para que unidos en amor, sus corazones sean reanimados hasta lograr toda la riqueza de la plena certidumbre de entendimiento, para conocer el misterio de dios, es decir, cristo mismo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: