Results for capitulo primo translation from Latin to Spanish

primo consulatu
primo consolato

primo pro nummata vini
first, for the whole of the wine

primo mihi et sequere naturam
seguir la naturaleza

per statutum tricesimo primo caroli secundi regis
por un mandato del rey, en el treinta y uno de richard charles

aspirat primo fortuna labori, me duce tutus eris
fortune smiles upon our first effort, i was the leader will be safe with

romanorum copiae primo capuae, deinde tarenti fuerant
ellos habían sido

mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
"el día 14 del mes primero será la pascua de jehovah

melior est adquisitio eius negotiatione argenti et auro primo fructus eiu
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
y los ungirás como ungiste a su padre. así me servirán como sacerdotes. su unción les servirá para un sacerdocio perpetuo a través de sus generaciones.

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
no obstante, en el primer año de ciro, rey de babilonia, el rey ciro dio una orden para que esta casa de dios fuese reedificada

in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
en el primer año de darío hijo de asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos

haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu
así ha dicho el señor jehovah: "en el primer día del mes primero tomarás un novillo sin defecto, y purificarás el santuario

et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
aconteció en el primer día del mes primero del año 27 que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

iuda et terra israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tui
"judá y la tierra de israel comerciaban contigo. con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías

et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supr
y reunieron a toda la congregación el primero del mes segundo. y se registraron según sus clanes y sus casas paternas, conforme a la lista de los nombres, uno por uno, de 20 años para arriba

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
esdras leía día tras día en el libro de la ley de dios, desde el primero hasta el último día. durante siete días celebraron la fiesta, y al octavo día hubo una asamblea festiva, conforme a lo establecido

in anno primo cyri regis persarum ut conpleretur verbum domini ex ore hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo

anno autem primo cyri regis persarum ad explendum sermonem domini quem locutus fuerat per os hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicen
en el primer año de ciro, rey de persia, y para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, jehovah despertó el espíritu de ciro, rey de persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo