Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
pues a los que están afuera dios los juzgará. pero quitad al malvado de entre vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia hierusalem procu
lo mismo maaseías, semaías, eleazar, uzi, johanán, malquías, elam y ezer. los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de izrajías
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.