From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protexisti me,deus,a convetu malignatium
me ocultar una convëtui malvados
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protexisti me,deus,a convetu malignatium alleluia a multitudine operantium iniquitatem
me ocultar una convëtui malvados
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deduc me, deus
español
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipe me deus meus apud vos,
papá llevame contigo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tuere me deus cuidame
dios cuidame y protegeme
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tandem reliquit me, deus gratias ago
gracias a dios
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
yo estaba tranquilo, pero él me sacudió; me tomó por el cuello y me despedazó. Él me ha puesto por blanco suyo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
balaam se levantó de mañana y dijo a los principales de balac: --regresad a vuestra tierra, porque jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
entonces me dijo: --profetiza al espíritu. profetiza, oh hijo de hombre, y di al espíritu que así ha dicho el señor jehovah: "oh espíritu, ven desde los cuatro vientos y sopla sobre estos muertos, para que vivan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erit in die illa cum requiem dederit tibi deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servist
y sucederá que el día en que jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum iesu in possessionem gentium quas expulit deus a facie patrum nostrorum usque in diebus davi
habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con josué, lo introdujeron en la posesión de las naciones que dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de david
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
temo que, cuando vuelva, dios me humille entre vosotros y yo tenga que llorar por muchos que antes han pecado y no se han arrepentido de los actos de impureza, inmoralidad sexual y libertinaje que han cometido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
hablad, presentad vuestra causa. sí, que deliberen juntos. ¿y quién ha anunciado esto desde la antigüedad? ¿quién lo ha dicho desde entonces? ¿no he sido yo, jehovah? no hay más dios aparte de mí: dios justo y salvador. no hay otro fuera de mí
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ego cardinalis spondeo , vóveo ac iuro sie me deus adiuvet et have saneta dei
transferer español inglés
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judica me, deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo et doloso erue me
señor, no soy digno
Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: