Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec nomina filiorum aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentu
Éstos son los nombres de los hijos de aarón ungidos sacerdotes, a quienes él invistió para servir como sacerdotes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia aquae dibon repletae sunt sanguine ponam enim super dibon additamenta his qui fugerint de moab leonem et reliquiis terra
ciertamente las aguas de dibón se llenan de sangre; pero yo aún traeré sobre dibón otras cosas: leones contra los fugitivos de moab, y contra los sobrevivientes de la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri
si las nubes se recargan de agua, derramarán lluvia sobre la tierra. y si el árbol cae hacia el sur o hacia el norte, en el lugar donde caiga, allí quedará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: