Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiritus
de espíritu libre
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus indomitus ,semper inmortalis!!
espíritu indómito
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo indomitus
no acostumbrado
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi spiritus libertas
donde está el espíritu hay libertad
Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donum spiritus sancti
the gift of the holy spirit
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens, corpus et spiritus
corpus, mens,spiritum
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus mundi mortuos suscitate
mundo de los espíritus despertar muertos
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpus distantia, spiritus pacem
el llanto de la tribu de los espíritus vivientes ¡ededus!
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exorcizamus te omnis immundus spiritus
me exorcizar el espíritu del mal
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ubi autem spiritus domini ibi libertas
libertad del espíritu
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati, et laudábile veni sancte spiritus
bendito y alabado sea el santisimo sacramento del altar
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia quamdiu ego sum ego et pugna spiritus
mientras haya aliento hay esperanza
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam spiritus pertransibit in illo et non subsistet
porque el espíritu pasará por él y no permanecerá
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denique caro autem infirma, spiritus promptus est
pero la carne es débil, el espíritu está listo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego numquam pronunciaré mendacim, sed ego sin homo indomitus
declaro que nunca miento, pero si yo era un hombre acostumbrado
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati spiritus exasperantes quia numquam regitur sicut grex
bienaventurados los de espíritus rebeldes es porque nunca serán controlados como manada
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, amen.
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo, amén.
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• larvae, quas romani valde timebant, spiritus malefici erant.
• las larvas se alimentan, algo que los romanos temían mucho, y el espíritu de los trabajadores maravillosos.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguinarius ovi indomitus est et semper dicens mendacium. ego numquam pronunciare mendacium sed ego sumomum indomitus sum.
todo hombre sediento de sangre es indomable y siempre dice una mentira. no soy un mentiroso, pero soy indomable.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: