Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cor tuum verberans pro dilectione mea
mi amor por ti
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manete in dilectione mea
in veritate dilectione manete.
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: