Results for ergo translation from Latin to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swahili

Info

Latin

emendatum ergo illum dimitta

Swahili

hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

nolite ergo effici participes eoru

Swahili

basi, msishirikiane nao.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facite ergo fructum dignum paenitentia

Swahili

onyesheni basi kwa matendo, kwamba mmetubu kweli.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Swahili

basi, tangu siku hiyo viongozi wa wayahudi walifanya mipango ya kumwua yesu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dices ergo fracti sunt rami ut ego insera

Swahili

lakini utasema: "matawi yalikatwa kusudi mimi nipandikizwe mahali pake."

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

Swahili

basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui

Swahili

pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere

Swahili

wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar

Swahili

kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

Swahili

yesu akawaambia, "basi, inawezekanaje kwamba kwa nguvu ya roho mtakatifu daudi anamwita yeye bwana? maana alisema:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario

Swahili

basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi

Swahili

je, abrahamu alikubaliwa kabla ya kutahiriwa ama baada ya kutahiriwa? kabla ya kutahiriwa, na si baada ya kutahiriwa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu

Swahili

maana tukiishi twaishi kwa ajili ya bwana; tukifa, tunakufa kwa ajili ya bwana. basi, kama tukiishi au tukifa, sisi ni mali yake bwana.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,799,538,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK