Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credis rex agrippa prophetis scio quia credi
tror du profeterna, konung agrippa? jag vet att du tror dem.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
du tror att gud är en. däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
och var och en som lever och tror på mig, han skall aldrig någonsin dö. tror du detta?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
jesus svarade och sade till honom: »eftersom jag sade dig att jag såg dig under fikonträdet, tror du? större ting än vad detta är skall du få se.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de
jesus fick sedan höra att de hade drivit ut honom, och när han så träffade honom, sade han: »tror du på människosonen?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
tror du icke att jag är i fadern, och att fadern är i mig? de ord jag talar till eder talar jag icke av mig själv. och gärningarna, dem gör fadern, som bor i mig; de äro hans verk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: