Results for fugientem translation from Latin to Swedish

usquequo videbo fugientem audiam vocem bucina
huru länge skall jag se stridsbaneret och höra basunljud?

in via sta et prospice habitatio aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidi
ställ dig vid vägen och spela omkring dig, du aroers folk; fråga männen som fly och kvinnorna som söka rädda sig, säg: »vad har hänt?»

cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin
och joab lät stöta i basunen, och folket upphörde att förfölja israel, ty joab ville skona folket.

qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati
men abimelek jagade honom på flykten, och han flydde undan för honom; och många föllo slagna ända fram till stadsporten.

persecutus est autem abia fugientem hieroboam et cepit civitates eius bethel et filias eius et hiesena cum filiabus suis ephron quoque et filias eiu
och abia förföljde jerobeam och tog ifrån honom några städer: betel med underlydande orter, jesana med underlydande orter och efron med underlydande orter.