Results for quinquagint translation from Latin to Swedish

quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
så många av gads stam som inmönstrades, utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra femtio.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
»en man som lånade ut penningar hade två gäldenärer. den ene var skyldig honom fem hundra silverpenningar, den andre femtio.

et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiofem tusen sex hundra femtio man.

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
han svarade: 'hundra fat olja.' då sade han till honom: 'tag här ditt skuldebrev, och sätt dig nu strax ned och skriv femtio.'

hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
dessa voro, efter sina familjer, de av israels barn som inmönstrades. de som inmönstrades i lägren, efter sina häravdelningar, utgjorde tillsammans sex hundra tre tusen fem hundra femtio man.

dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint
tag dig ock kryddor av yppersta slag: fem hundra siklar myrradropp, hälften så mycket kanel av finaste slag, alltså två hundra femtio siklar, likaledes två hundra femtio siklar kalmus av finaste slag,

erunt autem suburbana civitatis ad aquilonem ducenti quinquaginta et in meridie ducenti quinquaginta et ad orientem ducenti quinquaginta et ad mare ducenti quinquagint
och staden skall hava en utmark, som norrut är två hundra femtio alnar, söderut två hundra femtio, österut två hundra femtio och västerut två hundra femtio.

cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
men konungen svarade arauna: »nej, jag vill köpa det av dig för ett bestämt pris; ty jag vill icke offra åt herren, min gud, brännoffer som jag har fått för intet.» och david köpte tröskplatsen och fäkreaturen för femtio siklar silver.