Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quo ego vado scitis et viam sciti
och vägen som leder dit jag går, den veten i.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
pilatus svarade dem: »där haven i vakt; gån åstad och skydden graven så gott i kunnen.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et sciti
redan när vi voro hos eder, sade vi ju eder förut att vi skulle komma att utstå lidanden. så har nu ock skett, det veten i.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
då sade jesus med hög röst, där han undervisade i helgedomen: »javäl, i kännen mig, och i veten varifrån jag är. likväl har jag icke kommit av mig själv, men han som har sänt mig är en som verkligen har myndighet att sända, han som i icke kännen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viri israhelitae audite verba haec iesum nazarenum virum adprobatum a deo in vobis virtutibus et prodigiis et signis quae fecit per illum deus in medio vestri sicut vos sciti
i män av israel, hören dessa ord: jesus från nasaret, en man som inför eder fick vittnesbörd av gud genom kraftgärningar och under och tecken, vilka gud genom honom gjorde bland eder, såsom i själva veten,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: