Results for solum verum translation from Latin to Swedish

solum
golv

sic verum est
så sant

sic verum est.
sann

ave verum corpus
sann

ridendo diverse verum
ridendo dicere verum

omne solum forti patria est
allt är bara ett starkt hemland

hoc est verum et nihili nisi verum
detta är sanningen och inget annat än sanningen

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
så har jag då blivit eder ovän därigenom att jag säger eder sanningen!

levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum iesu
när de då lyfte upp sina ögon, sågo de ingen utom jesus allena.

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
han har också verkligen varit sjuk, ja, nära döden, men gud förbarmade sig över honom; och icke allenast över honom, utan också över mig, för att jag icke skulle få bedrövelse på bedrövelse.

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
ty vi vinnlägga oss om vad som är gott icke allenast inför herren, utan ock inför människor.

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
i eder lag är ju ock skrivet att vad två människor vittna, det gäller såsom sant.

ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
därför måste man vara den underdånig, icke allenast för vredesdomens skull, utan ock för samvetets skull.

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar.

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
men det är en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesbörd om mig är sant.

dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
och herren gud sade: »det är icke gott att mannen är allena. jag vill göra åt honom en hjälp, en sådan som honom höves.»

cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas collige
när i inbärgen skörden av edert land, skall du icke skörda intill yttersta kanten av din åker, icke heller skall du göra någon axplockning efter din skörd.

dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es
då sade kvinnan till elia: »nu vet jag att du är en gudsman, och att herrens ord i din mun är sanning.»

ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
om han icke ockrar eller tager ränta, om han håller sin hand tillbaka från vad orätt är och fäller rätta domar människor emellan --