Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako si
juan
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si in sila do mini
ipanalangin mo kami
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo si japhet
layuan mo siya
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
castrametati sunt in deserto si
at sila'y naglakbay mula sa dagat na mapula, at humantong sa ilang ng zin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si fortuito et absque odi
nguni't kung sa kabiglaanan ay kaniyang maitulak na walang pakikipagkaalit, o mahagisan niya ng anomang bagay na hindi binanta,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen vestiti non nudi inveniamu
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si adhuc rennuis et retines eo
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
o kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uxorem orare amare etiam si procul abest
dasal para mahalin ang asawa kahit nasa malayu eto
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: