From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ergo habes me socium suscipe illum sicut m
daɣ adi kud amidi nnak daɣ əzəgzan a əṃosa wədi əqbəl tu təṭṭəfaq qu daɣ adag wa daɣ-i təṭṭafa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
Ənnan-as kəl-Əlyəhud: «kay wər teweda wala səmmosat təmərwen n awatay eges tənne tənayaɣ ibrahim?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
fəlas əslêɣ tara ta təgeɣ y aytedan kul win əlkamnen y Əməli Ɣaysa, d əzəgzan wa sər-əs təge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
tənn-as tamattay: «kay aggəsuf a kay-izdaɣan. ma imos wa iran tenaɣay-nak?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ei mulier domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam viva
tənn-as təntut: «Əššix-in, anu i zagren amaran kay wər təleɣ aga, daɣ adi məni du-za-təgrəwaɣ aman win di sidurnen di?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui esau num unam inquit tantum benedictionem habes pater mihi quoque obsecro ut benedicas cumque heiulatu magno flere
iṇṇ'as esaw: «wər təleɣ ar albaraka iyyanda, abba? səwər i tu nak da, abba nin.» iḍbaɣ as ətkər.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque esset mane cogebant eum angeli dicentes surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes ne et tu pariter pereas in scelere civitati
Ɣur təɣəttawt n azaɣan, əḍgazan angalosan lot fəl ad-aglu: «Əbəz tarrayt! əṇṇan-as. Ədkəl taɣur-ək əd təbararen-nak an ṣanatat, amər wər iga a di a-kawan-əg̣mədan ṃan, as irzam əɣrəm aššar-net.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.