Results for iordanen translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
aratan win kul taggan daɣ amadal ən betani fəl tagadamayt ta hadat təsəssəngəyt ən yordan dad isalmaɣ yaxya aytedan.

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
ilas Ɣaysa iki ən təgadamayt ta hadat ən yordan, daɣ adag wa daɣ issənta yaxya əsəlməɣ n aytedan daɣ aman, təzzar iqqim den da.

et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
Əkkan yaxya ənnan-as: «Əššik-nana, təkittəwa aləs wa dər təddewa fəl afay ən yordan wen sen, aləs wədi as dana təmməgrada əddi? tahannaya! isalmaɣ aytedan daɣ aman əmərədda amaran kul takkin-tu!»