Results for lazarus translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

tunc ergo dixit eis iesus manifeste lazarus mortuus es
təzzar izalalaɣ-du inn-asan: «lazarəs aba-tu.

fecerunt autem ei cenam ibi et martha ministrabat lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum e
as din-osa Ɣaysa tawaggan-as məgura olaɣnen; tətaway-du marta imensewan amaran lazarəs iha aytedan win naɣamanen əd Ɣaysa ədrawan dər-əs.

haec ait et post hoc dicit eis lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eu
dəffər as iga batu ta inna tolas: «Əmidi-nana lazarəs insâ, ad aglaɣ a t-id-əssənkəra.»

maria autem erat quae unxit dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater lazarus infirmabatu
maryama ənt'a təzwayat alwardi y Əməli Ɣaysa, təzzar təmas-as idaran-net əs jəkkad-net. amaran amadray-net lazarəs a irinan den.