Results for nesciebam translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tamashek (Tuareg)

Info

Latin

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan

Tamashek (Tuareg)

nak iman-in wər t-əzdaya mišan əgle-du ad salmaɣaɣ aytedan daɣ aman, fəl ad d-inəfiləl i kəl-Əlyəhud.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct

Tamashek (Tuareg)

eges wər əssena harwa awa imos, mišan əssanaɣ as imal-i məššina, s ənta di-d-issəglan y ad əsalmaɣaɣ aytedan daɣ aman, as: "ad tənəyaɣ infas wa zəddigan as du-z-azzabbat iɣsər fəl aləs iyyan, aləs wədi ənta a z-isalmaɣan aytedan daɣ infas wa zəddigan."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,089,484 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK