Ask Google

Results for interfecit translation from Latin to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Thai

Info

Latin

habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eu

Thai

แต่คนอาเชอร์ได้อาศัยอยู่ท่ามกลางคนคานาอันชาวแผ่นดินนั้น เพราะว่าเขาทั้งหลายมิได้ขับไล่ให้ออกไปเสี

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum e

Thai

และเอฟราอิมมิได้ขับไล่คนคานาอันผู้อาศัยอยู่ในเมืองเกเซอร์ให้ออกไป แต่คนคานาอันยังอาศัยอยู่ในเมืองเกเซอร์ท่ามกลางเข

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suu

Thai

และเมื่อเยฮูผ่านเข้าประตูวังมา พระนางมีพระเสาวนีย์ว่า "ศิมรีผู้ฆ่านายของเขามีสันติหรือ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro e

Thai

ดังนั้นบาอาชาจึงสำเร็จโทษพระองค์เสียในปีที่สามแห่งรัชกาลอาสากษัตริย์แห่งยูดาห์และขึ้นครองแท

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi

Thai

ทรงจับอากักกษัตริย์ของคนอามาเลขได้ทั้งเป็น และได้ฆ่าฟันประชาชนเสียอย่างสิ้นเชิงด้วยคมดา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro

Thai

ท่านมาพบกระดูกขากรรไกรลาสดๆอันหนึ่งจึงยื่นมือหยิบมา และฆ่าคนเหล่านั้นเสียหนึ่งพันค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus es

Thai

ดังนั้นกษัตริย์ซาโลมอนจึงรับสั่งใช้เบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดา เขาก็ไปประหารชีวิตอาโดนียาห์เสีย และท่านก็ตา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et ignis egressus a Domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu

Thai

และไฟออกมาจากพระเยโฮวาห์ เผาผลาญคนทั้งสองร้อยห้าสิบที่ได้ถวายเครื่องหอมนั้นเสี

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternu

Thai

เพราะเขามิได้ฆ่าข้าพเจ้าเสียตั้งแต่ในครรภ์ ให้มารดาของข้าพเจ้าเป็นหลุมฝังศพของข้าพเจ้า และครรภ์นั้นจะได้โตอยู่เป็นนิตย

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regiu

Thai

เมื่ออาธาลิยาห์พระมารดาของอาหัสยาห์ทรงเห็นว่าโอรสของพระนางสิ้นพระชนม์ พระนางก็ลุกขึ้นทรงทำลายเชื้อพระวงศ์เสียสิ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e

Thai

ชัลลูมบุตรชายยาเบชร่วมกันกบฏต่อพระองค์ และล้มพระองค์เสียต่อหน้าประชาชน และประหารพระองค์เสีย และขึ้นครองแทนพระองค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium Isa

Thai

และมิได้ทรงแสวงหาการนำจากพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์จึงทรงสังหารพระองค์เสีย และทรงยกราชอาณาจักรให้แก่ดาวิดบุตรชายเจสซ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in desert

Thai

แล้วเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาก็ขึ้นไปประหารชีวิตเขาเสีย และฝังเขาไว้ในบ้านของเขาเองซึ่งอยู่ในถิ่นทุรกันดา

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percussitque eos rex Babylonis et interfecit in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra su

Thai

และกษัตริย์แห่งบาบิโลนได้ทรงฟันเขา และประหารชีวิตเขาทั้งหลายเสียที่ริบลาห์ในแผ่นดินฮามัท ยูดาห์จึงถูกกวาดเป็นเชลยไปจากแผ่นดินของต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperu

Thai

ภายหลังโยชูวาก็ได้ประหารชีวิตกษัตริย์ทั้งห้าเสีย แล้วแขวนไว้ที่ต้นไม้ห้าต้น และแขวนอยู่บนต้นไม้เช่นนั้นจนเวลาเย็

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et percussit eos rex Babylonis et interfecit eos in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra su

Thai

และกษัตริย์แห่งบาบิโลนทรงตีเขา และประหารเขาเสียที่ตำบลริบลาห์ในแผ่นดินฮามัท ดังนั้นแหละ ยูดาห์ก็ได้ถูกนำไปเป็นเชลยออกไปจากแผ่นดินของต

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illo

Thai

และอยู่มาเมื่อเยฮูกำลังสำเร็จโทษราชวงศ์ของอาหับ ท่านได้พบเจ้านายของยูดาห์ และบรรดาโอรสพระเชษฐาของอาหัสยาห์ ผู้มาปรนนิบัติอาหัสยาห์ และท่านก็ได้ประหารเขาทั้งหลายเสี

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum e

Thai

เมื่อเขาทั้งหลายเข้ามาในเมือง อิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์และคนที่อยู่กับท่านก็ฆ่าเขาทั้งหลายเสีย และโยนเขาลงไปในที่ขังน้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisione

Thai

เพราะพระเยโฮวาห์ทรงเกรี้ยวกราดต่อประชาชาติทั้งสิ้น และดุเดือดต่อพลโยธาทั้งสิ้นของเขา พระองค์ทรงสังหารผลาญเขาอย่างเด็ดขาด และมอบเขาไว้แก่การฆ่

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Iora

Thai

เมื่ออาธาลิยาห์พระมารดาของอาหัสยาห์เห็นว่าโอรสของพระนางสิ้นพระชนม์แล้ว พระนางก็ลุกขึ้นทำลายเชื้อพระวงศ์แห่งราชวงศ์ของยูดาห์เสียสิ้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK