Ask Google

Results for tabernacul translation from Latin to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Thai

Info

Latin

et tentorium in introitu tabernacul

Thai

แท่นทองคำ น้ำมันเจิม เครื่องหอมสำหรับเผาบูชา และผ้าบังตาสำหรับประตูพลับพล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

posuit et tentorium in introitu tabernacul

Thai

ท่านตั้งแท่นทองคำไว้ในเต็นท์แห่งชุมนุมตรงหน้าม่า

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul

Thai

และจงเรียกชุมนุมชนทั้งหมดให้ประชุมกันที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุม

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul

Thai

จงทำม่านด้วยขนแพะ สำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาชั้นนอกอีกสิบเอ็ดผื

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul

Thai

และทำอีกสองแผ่นสำหรับมุมพลับพลาด้านหลั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul

Thai

ให้ปุโรหิตผู้ถวายเครื่องบูชาไถ่บาปรับประทานสัตว์นั้น ให้เขารับประทานในที่บริสุทธิ์ ในลานพลับพลาแห่งชุมนุ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul

Thai

และพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏในเสาเมฆในพลับพลาแห่งชุมนุม และเสาเมฆนั้นอยู่ที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul

Thai

เขาทำม่านด้วยขนแพะสำหรับเป็นเต็นท์คลุมพลับพลาอีกสิบเอ็ดผื

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul

Thai

โลทซึ่งไปกับอับรามมีฝูงแพะแกะ ฝูงวัวและเต็นท์เช่นกั

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul

Thai

เมื่อเป่าแตรทั้งสองนั้นก็ให้ชุมนุมชนทั้งหมดมาประชุมพร้อมกันกับเจ้าที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul

Thai

เมื่อความผิดที่เขาได้กระทำนั้นเป็นที่ประจักษ์ขึ้น ให้ที่ประชุมถวายวัวหนุ่มตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป ให้นำวัวนั้นมาที่หน้าพลับพลาแห่งชุมนุ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul

Thai

เจ้าจงทำกลอนด้วยไม้กระถินเทศห้าอัน สำหรับไม้กรอบฝาพลับพลาด้านหนึ่

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernacul

Thai

เขาทำขันทองสัมฤทธิ์และพานรองขันทองสัมฤทธิ์จากกระจกเงาของบรรดาผู้หญิงที่ปรนนิบัติ ณ ประตูพลับพลาแห่งชุมนุ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernacul

Thai

เขาทำกลอนด้วยไม้กระถินเทศห้าอันสำหรับขัดไม้กรอบฝาพลับพลาด้านหนึ่

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul

Thai

คือพลับพลาแห่งชุมนุม หีบพระโอวาทและพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบพระโอวาท และเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับพลับพล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul

Thai

แท่นเครื่องเผาบูชากับตาข่ายทองสัมฤทธิ์ ไม้คานหามและเครื่องใช้ทั้งปวงของแท่น ขันกับพานรองขันนั้

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

Thai

เราบอกท่านทั้งหลายว่า จงกระทำตัวให้มีมิตรสหายด้วยทรัพย์สมบัติอธรรม เพื่อเมื่อท่านพลาดไป เขาทั้งหลายจะได้ต้อนรับท่านไว้ในที่อาศัยอันถาวรเป็นนิตย

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul

Thai

ภายหลังท่านนำข้าพเจ้ามาถึงพระวิหาร และได้วัดเสา กว้างด้านละหกศอก ซึ่งเท่ากับความกว้างของพลับพล

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul

Thai

มีเดือยกรอบละสองเดือย เดือยกรอบหนึ่งมีไม้ประกับติดกับเดือยอีกกรอบหนึ่ง เขาได้ทำไม้กรอบพลับพลาทั้งหมดอย่างนี

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et Iacob venit in Soccoth ubi aedificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius Soccoth id est Tabernacul

Thai

ส่วนยาโคบเดินทางไปถึงสุคคท เขาสร้างบ้านอยู่ที่นั่น และสร้างเพิงให้สัตว์ของเขา ฉะนั้นจึงเรียกที่นั้นว่า สุคค

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK