From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ignem ad lucem
İn girum imus nocte
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut carbones ad prunam et ligna ad ignem sic homo iracundus suscitat rixa
Çekişmeyi alevlendirmek için kavgacı da öyledir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
egemen rab bana şunu gösterdi: baktım, egemen rab halkını cezalandırmak için ateşi çağırdı. ateş enginleri yakıp tüketti, karayı yakıp tüketmeye başladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
doğrusu sana kötülük etmemi önleyen İsrailin tanrısı yaşayan rabbin adıyla derim ki, beni karşılamak için hemen gelmemiş olsaydın, gün doğuncaya dek navalın adamlarından hiçbiri sağ kalmayacaktı.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
eritmek için ateşi üfleyerek gümüşü, tuncu, demiri, kurşunu, kalayı nasıl potaya atıyorlarsa, ben de öfkemle, kızgınlığımla sizi toplayacak, kentin ortasına koyup eriteceğim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: