From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
bir gün eyüpün oğullarıyla kızları ağabeylerinin evinde yemek yiyip şarap içerken
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir dei et non potuerunt comeder
Çorba yenmek üzere boşaltıldı. ama adamlar çorbayı tadar tatmaz, ‹‹ey tanrı adamı, zehirli bu!›› diye bağırdılar ve yiyemediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ibant filii eius et faciebant convivium per domos unusquisque in die suo et mittentes vocabant tres sorores suas ut comederent et biberent cum ei
oğulları sırayla evlerinde şölen verir, birlikte yiyip içmek için üç kızkardeşlerini de çağırırlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
‹‹bak, bugün köleyiz. meyvelerini, iyi ürünlerini yesinler diye atalarımıza verdiğin ülkede köle olduk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: