Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
ama siz başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim dimiseritis hominibus peccata eorum dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestr
‹‹başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
rabbi bırakıp yabancı ilahlara kulluk ederseniz, rab daha önce size iyilik etmişken, bu kez size karşı döner, sizi felakete uğratıp yok eder.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: