Results for erat translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

hoc erat en votis

Turkish

this was added to hopes

Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mercurius maiae filius erat

Turkish

mercury era la figlia maia

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc erat in principio apud deu

Turkish

başlangıçta o, tanrıyla birlikteydi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et non erat prorsus unde dubitarem

Turkish

and there was no room for doubt;

Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nec erat tunc rex constitutus in edo

Turkish

yehoşafat altın almak için ofire gitmek üzere ticaret gemileri yaptırdı. ancak gemiler oraya gidemeden esyon-geverde parçalandı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vallum antonini finis erat britanniae

Turkish

baluardo fine antonini era britanniae

Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erat praedicans in synagogis galilaea

Turkish

böylece yahudiye'deki havralarda tanrı sözünü duyurmaya devam etti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et non erat conveniens testimonium illoru

Turkish

ama bu noktada bile tanıklıkları birbirini tutmadı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hira autem hiaiarites erat sacerdos davi

Turkish

yairli İra ise davut'un kâhiniydi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem hora tertia et crucifixerunt eu

Turkish

İsayı çarmıha gerdiklerinde saat dokuzdu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba

Turkish

hazırlık günüydü ve Şabat günü başlamak üzereydi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

Turkish

Önünde, vücudu su toplamış bir adam vardı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in ipso vita erat et vita erat lux hominu

Turkish

yaşam ondaydı ve yaşam insanların ışığıydı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erat omnis civitas congregata ad ianua

Turkish

bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sexagenarius erat isaac quando nati sunt parvul

Turkish

sonra kardeşi doğdu. eliyle esavın topuğunu tutuyordu. bu yüzden İshak ona yakupfö adını verdi. rebeka doğum yaptığında İshak altmış yaşındaydı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem docens in synagoga eorum sabbati

Turkish

bir Şabat günü İsa, havralardan birinde öğretiyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru

Turkish

yahudilerin fısıh bayramı yakındı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

erat autem sarai sterilis nec habebat libero

Turkish

saray kısırdı, çocuğu olmuyordu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru

Turkish

Üzerindeki suç yaftasında,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

Turkish

tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK