Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit maria magdalene adnuntians discipulis quia vidi dominum et haec dixit mih
Приходить Мария Магдалина, звіщаючи ученикам, що бачила Господа, й що Він се промовив їй.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
Слово, що післав синам Ізраїлевим, благовіствуючи впокій через Ісуса Христа(се Господь усіх);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ
І я, прийшовши до вас, браттє, прийшов не з високим словом або премудростю, звіщаючи вам сьвідченнє Боже.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati
Тоді Павел, узявши тих чоловіків, і очистившись із ними, увійшов назавтра в сьвятилище, звіщаючи сповненнє днїв очищення, доки принесеть ся за кожного з них принос.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: