Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
Така бо воля Божа, щоб ви, роблячи добро, затикали уста невіжи безрозумних людей,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
Остерегайтесь подавати милостиню вашу перед людьми, щоб вони вас бачили; а то не мати мете ніякої нагороди від Отця вашого, що на небі.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
нехай звершить вас у всякому доброму ділі, щоб чинили волю Його, роблячи в вас любе перед Ним, через Ісуса Христа, котрому слава до віку вічнього. Амінь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: