Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
Домували ж у Єрусалимі Жиди, люде побожні, з усякого народу під небом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
Яко ж хоронив єси слово терпиливости моєї, то й я тебе схороню від години спокуси, що має прийти на цїлу вселенну, спокусити домуючих на землї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi
І підманює домуючих на землї через ознаки, що дано йому робити їх перед зьвіром, говорячи домуючим на землї, щоб робили образ зьвіра, що має рану від меча, і ожив.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: