Results for legem translation from Latin to Ukrainian

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
А сей народ, що не знає закону, проклятий.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
Скажіть менї, ви, що хочете бути під законом: хиба ви закону не слухаєте ?

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
говорячи, що він намовляє людей проти закону шанувати Бога.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
Один одного тягарі носіть, і так сповняйте закон Христів.

israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non perveni
Ізраїль же, вганяючи за праведностю, не настиг закону праведности.

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
Хиба не Мойсей дав вам закон? а ніхто з вас не чинить закону. Чого шукаєте мене вбити?

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
Я бо через закон законові умер, щоб жити Богові.

invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
Оце ж знаходжу закон, що, коли хочу робити добре, передо мною лежить лихе.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
Ананїя ж, чоловік один побожний по закону, доброї слави у всіх тамешнїх Жидів,

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
тим що дїлами закону не справдить ся всяке тїло перед Ним; через закон бо познаннє гріха.

an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Хиба не знаєте, браттє (знаючим бо закон глаголю), що закон панує над чоловіком, доки він жив?

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
З обрізання бо є користь, коли чиниш закон; коли ж ти переступник закону, обрізанне твоє сталось необрізаннєм.

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
Як були бо ми в тїдї, страсти гріховні, що були через закон, орудували в членах наших, щоб приносити овощ смерті.

paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem iudaeorum neque in templum neque in caesarem quicquam peccav
А він відказав, що нї проти закону Жидівського, нї проти церкви, нї проти кесаря нічого не провинив.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
Каже тодї їм Пилат: Візьміть ви Його й по закону вашому осудїть Його. Сказали тодї йому Жиди: Нам не годить ся вбивати нїкого.

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
Тай ті із синів Левіїних, що приймають сьвященство, мають заповідь брати десятину з народу по закону, се єсть із браття свого, хоч і з чересел Авраамових вийшло воно.