Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem sua
Вони ж, занехавши, пійшли собі, один на хутір, другий до свого торгу;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
І пійшовши пристав до одного з міщан землї тієї; і післав той його на поля свої пасти свині.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
І почали рядом відпрошуватись усї. Первий сказав йому: Поле купив я, то мушу шити та подивитись на него. Прошу тебе, вибач менї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: