Results for multo translation from Latin to Wolof

et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.

potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
maneesoon na koo jaay ci lu bare, jox xaalis bi miskin yi.»

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
bi ma teewee ci yéen, ànd naa ak ñàkk doole, ragal ak njàqare.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Ñu taq ci moom, ndax li mu leen yàgg a waar ci ay luxus.

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
jigéen ñu mag ñi itam, na seen doxalin ànd ak faayda; buñuy jëw mbaa xér ci sangara. waaye nañuy jàngale lu baax,

diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante
kiy topptoo li mbooloo miy jëfandikoo itam na am faayda te fonk kàddoom; bumu di ku yàqu ci sangara, mbaa ku alal jiital.

et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me
ci kaw loolu ñu bare gëdd ko, ngir mu noppi. teewul mu gën a yuuxu naan: «yaw sëtu daawuda bi, yërëm ma!»

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
noonu mu jaar ca bérab yooyu, di dooleel nit ñi ak wax yu bare; ba noppi mu dem réewu geres,

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
gannaaw kirist tuur na deretam nag, ngir yàlla àtte nu jub, rawatina ne dina nu musal ci merum yàlla.

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
waaye sax far, sunuy baay ci àddina yaroon nañu nu, te wegoon nanu leen. baay bi yore ruu yi kon, xanaa warunu koo gën a déggal ngir man a dund?

dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
«gaa ñi, gis naa ne, tukki bi ëmb na musiba ak kasara ju bare, waxuma gaal gi ak li mu yeb waaye sunuy bakkan sax xaj na ci.»

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
noonu samay soppe, xam naa ne, musuleen a jóg ci dégg ndigal, waxuma sax bi ma nekkee ak yéen rekk, waaye rawatina bi ma leen soree. kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen biral seen mucc ci seeni jëf, te def ko ci ragal yàlla gu dëggu.

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier
bi erodd gisee yeesu, mu am mbég mu réy. bu yàgg ba tey dafa koo bëggoon a gis, ndaxte déggoon na ñuy wax ci ay mbiram te yaakaaroon na ne, dina ko gis mu def kéemaan.

sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi
waaye warunoo yemale tooñu aadama ak mayu yàlla. bàkkaaru kenn nit kooku tax na ñu bare dee; waaye yiwu yàlla ak may, gi nu keneen nit ka yeesu kirist yéwénal, baawaan na ci ñu bare, ba suul tooñ googu.