Results for venit translation from Latin to Wolof

et cum inde transisset venit in synagogam eoru
bi loolu amee yeesu jóge foofa, dugg ci seen jàngu,

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
bi maryaama déggee loolu, mu daldi jóg, gaawantoo dem ca yeesu.

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.

et venit et accepit de dextera sedentis de thron
mbote ma ñëw, jël téere, ba nekkoon ca loxol ndeyjooru ka toog ca gàngune ma.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «sang bi, wallusi ma!»

et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna
surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
man ngeen a lekk lépp lu ñuy jaay ca ja ba, bañ cee boole ay laaj ngir dalal seen xel.

benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
nguuru sunu maam daawuda giy ñëw,dina barkeel!ci bérab yu gën a kawe,nañu ne: “osaana!”»

dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nikodem bokkoon na ca farisen ya fa nekkoon. fekk moo seeti woon yeesu lu jiitu. mu ne leen:

et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari
keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.

et cum esset petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
piyeer nag ma nga toogoon ci ëtt bi féete suuf. noonu benn mbindaanu saraxalekat bu mag ba romb fa.

at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
waaye bi àpp bi yàlla tëraloon matee, yónni na doomam, mu juddoo ci jigéen, ci biir yoonu musaa,

cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
waaye bi nit ñi di nelaw, noonam ñëw, ji jëmb ci biir dugub ji, daldi dem.

currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba.

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
yeesu ne leen itam: «ndax nit dina jël làmp, dëpp ci leget walla def ko ci ron lal? ndax du ko wékk?

qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
ki jóge ci kaw moo féete kaw ñépp; ki jóge ci suuf nag, ci suuf rekk la man a bokk, te ni niti àddina lay waxe. ki jóge asamaan