Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas bija pārpratums.
e mban mend? ishte i gjithi nje keqkuptim i madh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tas būs kāds pārpratums.
tadeus, ne thjesht sa po argëtoheshim, dhe ishte e përkyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tipisks pārpratums. ejam.
konfuzion klasikë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noticis briesmīgs pārpratums.
Është bërë një gabim i tmerrshëm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tas pārpratums ar gotemas policiju...
ky keqkuptim me forcat policore të gotamit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mēs visu paskaidrosim. tas ir pārpratums.
- Është një keqkuptim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
klau, saldumība, te ir noticis pārpratums.
shiko. sheqerësia juaj, është thjesht një keqkuptim i madh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nē, nē, nē. tas viss ir liels pārpratums.
jo, jo, është thjesht një keqkuptim i madh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai gribi redzēt? Šķiet, noticis pārpratums.
dëshiron të shohësh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ir noticis pārpratums. alans paņēmis svešu somiņu.
sigurisht është mosmarrëveshia e madhe alani ka marrë torbën e gabuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pirms pāris dienām nomira mana sieva, un sanāca mazs pārpratums ar apbedīšanas biroju.
gruaja ime vdiq disa ditë më parë dhe agjencia funerale pati një keqkuptim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es varētu teikt: atvaino, pārpratums, esmu gatavs mainīties, bet... diez vai tu gribi dzirdēt tādas blēņas.
shiko unë mund të ulem këtu e të them më fal, se është një keqkuptim i madh, do të ndryshoj por unë nuk dua të dëgjoj asnjë nga këto fjalë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piedodiet man, profesor, šodienas pārpratumu.
me vjen keq profesor, per ate qe ndodhi ne mengjes. - per keqkuptimin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: