From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet pārējie satvēra viņa kalpus, nonicināja tos un nonāvēja.
samtang ang uban nanagdakop sa iyang mga ulipon, ug ilang gidagmalan ug gipamatay sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad pārējie desmit to dzirdēja, viņi saīga uz abiem brāļiem.
ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tāpēc negulēsim kā pārējie, bet būsim nomodā un skaidrā prātā!
busa, dili kita magpangatulog, ingon sa ginabuhat sa uban, hinonoa managtukaw kita ug magmahusay sa hunahuna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pārējie mirušie neatdzīvojās, pirms nebija pagājuši tūkstoš gadi. Šī ir pirmā augšāmcelšanās.
ug bahin sa uban pa sa mga nangamatay, kini sila dili pa mabuhi pag-usab hangtud matapus una ang usa ka libo ka tuig. kini mao ang nahaunang pagkabanhaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vai jūs domājat, ka tie astoņpadsmit, uz kuriem nogāzās siloes tornis un nosita viņus, bija vairāk vainīgi nekā visi pārējie jeruzalemes iedzīvotāji?
o kadtong napulog-walo ka mga tawo nga natumpagan sa torre sa siloe ug nangamatay tungod niini, nagadahum ba kamo nga sila labaw pa ka malinapason kay sa tanang uban pa nga nagapuyo sa jerusalem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bez tam vēl viss pārējais, arī ikdienas drūzma ap mani un rūpes par visām draudzēm.
ug gawas sa uban pang mga butang, anaa ang adlaw-adlaw nga pagpiit kanako tungod sa akong kabalaka alang sa tanang mga iglesia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.