Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakšdarbi@ info/ plain to- do percent complete
子任务@ info/ plain to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apakšdarbi darbam: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
子任务所属 ： @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vai tiešām vēlaties dzēst izvēlētos darbus un visu to vēsturi? piezĪme: tiks izdzēsti arī visi apakšdarbi un to vēstures.
您确定要删除所选任务及其全部历史吗 ？ 注意： 所有子任务及其历史都将被删除 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Šis darbam "% 1" ir apakšdarbi. vai vēlaties izdzēst tikai šo darbu un padarīt tā apakšdarbus neatkarīgus, vai dzēst šo darbu un visus tā apakšdarbus?
项目 “% 1” 有子待办事宜。 您是想要只删除此项目并将其全部子待办独立， 还是删除此项目及其全部子待办事宜 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jauns apakšdarbs...
新建子待办事宜( b)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: