Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nav noslēpums, ka dzīvojam atkarības kultūrā.
如今我们身边充满了毒品 这不再是秘密
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tika veiktas automātiskas izmaiņas, lai apmierinātu spraudņu atkarības:
为了满足插件的依赖关系, 已经自动执行了更改 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ja tu mīli savu sievu tev jāiznīcina visas atkarības, kurām tu esi pievērsies.
如果你爱你的妻子 你必须毁掉一切能让你上瘾的不良嗜好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tika veiktas automātiskas izmaiņas, lai apmierinātu spraudņu atkarības. papildu informācijai nospiediet šeit.
由于插件的依赖关系, 已经执行自动改变。 点击这里获取更多信息
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vitakera kungs, vai jūs šobrīd vai jebkad agrāk esat cietis no alkoholisma vai narkotisko vielu atkarības?
威特克先生 你现在还是你曾经有个问题 依赖酒精 酗酒或吸毒呢? 没有
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja es ko esmu iemācījies no atkarības, tad šī ir atkarība, zini, dzīve ir kā instrukcija, kā zvaigznes mirdzēšana pār visu par ātru.
如果我从上瘾中学了点东西的话 就是 生命就像闪烁的流星一样转瞬既逝 那么你和一个女人在一起的时候
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Šī iespēja pievieno attēlam infrasarkanās filmas graudainību atkarībā no iso jutības.
此选项可对图像添加基于 iso 感光度的红外胶片纹理 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: